| |
| Быстрые ссылки |
Грузоперевозки:
Инструкция для грузового агента (англ)
Тарифы
Авиарессурсы |
SHIPPING INSTRUCTIONS TO FREIGHT FORWARDING AGENT.
Effective for combined OCEAN freight to VVO only
Preparation for Master Bill of Lading
| Shipper |
Actual shipper or Freight forwarder |
| Consignee |
Woojin Trans Co. ,Ltd
#55, 1 Ga Kwanghee -Dong, Chung Gu , Seoul Korea Attn :Ms.H.H.Suh , Tel: (82-2)2274-5510 Fax: 82-2-2274 5466 |
| Notify party |
Same as consignee |
| Port of loading |
Actual port of loading |
| Port of discharge |
Pusan, Korea |
| Place of discharge |
Pusan CFS, Korea |
| Description |
All descriptions should match Packing List but following remark should be inserted into description of Master Bill of Lading |
|
"Shipment in-transit cargo to Vladivostok , Russia via Pusan, Korea". |
| Master OBL marked freight prepaid (or collect) nad original Master B/L must be surrendered in the Port of Loading |
Preparation for House Bill of Lading
| Shipper |
As per packing list prepared by shipper |
| Consignee |
As per packing list prepared by shipper |
| Notify party |
As per packing list prepared by shipper |
| Port of loading |
Original port of loading\ origin |
| Port of Discharge |
Pusan\ Korea or Vladivstok\ Russia as per terms of LC |
| Place of Delivery |
Pusan\ Korea or Vladivstok\ Russia as per terms of LC |
| Description |
All descriptions should match Packing List but following remark should be inserted into description of Master Bill of Lading |
|
"Shipment in-transit cargo to Vladivostok, Russia via Pusan, Korea". |
3. Document Requirement For Transhipment
Please fax below document to us upon vessel sailing in Port of Loading .
| 1 copy of surrendered Master B/L marked Freight Prepaid. |
| 1 copy of House B/L marked freight collect or prepaid depend on export term. |
| 1 copy of Packing List |
| 1 copy of Commercial Invoice |
Please do not show actual consignee name in Russia on the Master B/L.
All actual shipper/ consignee details must be cover on the House B/L only.
Above documents shall be reach to us at least 3 days before vessel arrive in Pusan .
Persons in Charge for Woojin Trans.
| Mr. Huyn Ki Jung |
Export manager |
hkj@woojintrans.com |
Mobile 82-16-727 1369 |
| Ms Janna Lee |
Booking reservation with carrier |
janna@woojintrans.com |
Mobile 82-11- 772 6171 |
| Ms. Anna |
Handling outward cargo to Vladivostok and make control booking and make preparation of outward Document for ocean |
anna@woojintrans.com |
|
| Ms. H.H.Suh |
Cargo handling Inward to Pusan |
asys1@woojintrans.com |
|
| Ms.Asya |
|
asys1@woojintrans.com |
Mobile 82-11-585 6340 |
|
|
|
